- Digitale Edition
- /IG XII 4, 5
- /XXV. Manumissiones
- /IG XII 4, 5, 4145
1ἐπὶ στεφανηφόρου
1Unter dem Gott als Stephanephoren
2τοῦ θεοῦ τὸ ιʹ, μη(νὸς) Καφ(ισίου), ἀ–
2zum 10. Mal, im Monat Kaphisios, wurde
3φέθη ἐλεύθερος
3freigelassen
4Εὐήμερος ὑπὸ Κλεο–
4Euhemeros von Kleo-
5φῶντος καὶ Εἰρήνης
5phon und Eirene
6καὶ Πίστωνος καὶ Δημη–
6und Piston und Deme-
7τρ<ί>ου, παραμείνας Κλε–
7trios, nachdem er gebleiben ist bei Kleo-
8οφῶντι καὶ Εἰρήνηι
8phon und Eirene
9καὶ Δημητρίωι, ἐφ’ ὧι θρέ–
9und Demetrios, unter der Bedingung, dass er
10ψει θρέμμα ἐτῶν βʹ
10aufziehen wird ein Ziehkind im (Alter von) 2 Jahren
11Πίστωινι Κλεοφῶντος.
11für Piston S.d. Kleophon.